Цената е грешна — Брет Кристофърс за спасяването на планетата

През 2021 година авторитетен американски коментатор по въпросите на климата укори своите сънародници, че са прекомерно мрачни по отношение на енергийния преход на страната им. Противно на общоприетото разбиране, Съединени американски щати не пропуснаха да станат зелени, твърди Робинсън Майер. Всъщност успяваше – даже и без по-агресивните проклиматични политики на доста европейски страни. Причината? Разходите за възобновима сила паднаха. „ С развиването на технологиите те стават по-евтини “, изясни Майер. „ Тъй като стават по-евтини, повече компании ги възприемат. “

Тази елементарна концепция предлага рядко съображение за вяра в опитите ни да се оправим с изменението на климата. Вятърът и слънчевата светлина по формулировка са безвъзмездни. Намалете разноските за събирането им в задоволителна степен, гласи аргументът, и напредъкът им би трябвало да бъде неукротим, тъй като - добре, за какво не отидете на зелено, в случай че беше по-евтино? Това е религия, която разцъфтя, когато разноските за възобновима електрическа енергия паднаха; с 62 % за офшорните вятърни турбини през десетилетието до 2020 година и още по-удивителните 87 % за слънчевата сила.

Това е отправната точка за The Price Is Wrong на Брет Кристофърс. Британски учен, основан в Швеция, Кристофърс е написал няколко провокативни книги за области като ръководство на парцели и активи, оспорвайки концепцията, че пазарите знаят най-добре. Сега той насочва скептичния си взор към изменението на климата и опитите на западните държавни управления да отхвърлен потребителите от изкопаемите горива.

Това е добър миг за такова отчитане, защото историята на свободния пазар за изменението на климата протъркван. Само преди четири години бизнесмените обещаваха да построят вятърни паркове във Англия толкоз на ниска цена, че да не изискват обществена дотация. Това се оказа подправена зора. Миналогодишният търг за вятърна сила не съумя да притегли никакви предложения, защото препоръчаната дотация не беше задоволително висока. Сега Обединеното кралство възнамерява по-щедър втори тур. Дори Робинсън Майер е изгубил магията си. Изправен пред съмненията на Конгреса по отношение на подновяването на някои зелени данъчни заеми, той предизвести, че в случай че не го направи, „ на процедура ще [запечата] ориста на планетата “.

Защо е толкоз мъчно възобновимата сила да бъде отстранена от публичната поддръжка? Въпреки че по-високите лихвени проценти и цените на стоманата явно не са помогнали, Кристофърс твърди, че сме пропуснали отговора заради структурна причина: търсим неверна мярка. Не единствено относителните цени на електрическата енергия дефинират какъв брой вятърни или слънчеви паркове ще бъдат построени; по-важно е какъв брой печеливши считат бизнесмените тези вложения. И тук е казусът: предстоящата възвръщаемост е непривлекателна. Средно плановете за възобновима сила печелят единствено 5 до 8 % от личния си капитал, оповестява Кристофърс, спрямо повече от 15 % за петрол и газ.

Причините за това са доста и Кристофърс ги сортира ловко. Най-големият изверг, твърди той, са „ необвързаните “ пазари на електрическа енергия, които държавните управления вкараха по света. Те разделят пазара сред произвеждане, систематизиране и търговия на дребно, което разрешава конкуренцията да се реализира в някои точки от веригата — изключително производството. И въпреки всичко този развой поражда цени, които са прекомерно нестабилни, с цел да поддържат първичната финансова инвестиция, която производителите на възобновима сила (или по-скоро техните кредитори) изискват.

За да се противодейства на това, в системата би трябвало да бъдат вплетени поддържащи структури, от фаворизиран достъп до пазара (генераторите на възобновима сила, получаващи обезпечени закрепени цени, в това число приемане на възнаграждение, в случай че не създават в изключително слънчеви или ветровити дни) до опцията да „ социализират “ спомагателните разноски, които внасят, като да вземем за пример нуждата от аварийно произвеждане за справяне с възобновими енергийни източници вродена интермитентност. Кристофърс безапелационно твърди, че те са характерност, а не неточност.

Всичко това наподобява ни оставя да останем в нещо като ничия земя, даже когато декарбонизацията изостава още повече от графика. Изкопаемите горива към момента генерират четири пети от международното електричество, съвсем същото като преди четири десетилетия. Единственото ярко място за възобновими енергийни източници е Китай, само че там вложенията са ориентирани от страната. Това е, споделя Кристофърс, „ учебнически образец за това, което Антонио Грамши фамозно назова междуцарствие, когато остарялата – захранвана с изкопаеми горива сила – умира, само че не е мъртва, а новата – чиста сила – не може да се роди изцяло “.

Цената е неверна не постоянно е най-гладкото четене. Бивш съветник по мениджмънт, Кристофърс добавя книгата с плътни проблеми и статистика. Някои ще слагат под подозрение ентусиазма му за възобновими енергийни източници и ще се чудят дали няма други по-добри способи за декарбонизация. Ядрената сила да вземем за пример се загатва незадълбочено. Но като ревю на това по какъв начин работят пазарите на електрическа енергия – или не – това е майсторски.

Не е изненадващо, че Кристофърс в последна сметка пледира за повече държавна интервенция. Само страната, твърди той, има „ както финансовите средства, по този начин и логистичния и административен потенциал “, с цел да достави големите вложения, които ще са нужни. По-малко е несъмнено дали има мъдростта да направи верния механически избор или изпълнителната хватка. Въпреки всички приказки за нови покупко-продажби на Рузвелт, западните страни към момента наподобяват срещу да се оттеглен от пазара и да се намесят непосредствено. Ясно е, че светът остава на доста несигурна зелена траектория. Объркайте цената и следствията може да са мрачни.

Цената е неверна: Защо капитализмът няма да избави планетата от Брет Кристофърс Verso £22, 442 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате